Privacy Policy
Last updated November 11, 2026
terzotempo helps football players find games, teammates and clubs at their level. This policy explains what personal information we collect, why, who can see it, and the choices you have. It is written to meet Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25) and Canada's PIPEDA.
Who is responsible
terzotempo is operated from Montréal, Québec. The person in charge of protecting personal information is Tara Zovighian. Questions, requests and complaints: a message to Tara Zovighian in the app (search her name in Messages).
What we collect
Account: your email address and password (stored only as a secure hash by our authentication provider). If you sign in with Google, we receive your name, email and profile picture from Google.
Profile: what you choose to enter — name, photo, date of birth, gender, nationality, languages, phone number, street address, city and country, playing position, level, preferred foot, height, weight, injury history, playing and education history, and links.
ID check: to become a member (join sessions and the community), you send a photo of a government ID and a selfie holding it. We use them only to confirm you're a woman aged 18 or over and that the ID is yours. They are stored in a private space only the terzotempo team can open, and deleted as soon as we've checked them. We keep only the result (verified or not) and the date. You may cover your ID number and address. We don't use face recognition or any automated analysis of your photos.
Booking proof: when you host a session, you send the venue's booking confirmation (a screenshot, photo or PDF). We use it only to check that the session is real before members can see it. It is stored in a private space only you and the terzotempo team can open, and we keep it with the session in case there is a dispute. You may cover payment details on it.
What you post and do: posts, comments, likes, photos and videos (including highlights and challenge clips), messages, the events you create or join, the clubs and people you follow, invitations and team requests.
Technical: if you turn on notifications, a push token for your device; and the standard request logs (IP address, browser) kept by our hosting provider.
We do not use advertising trackers, and we do not sell personal information.
Why we use it
To run your account; to show you sessions, players and clubs that fit your level, location and the sessions you are eligible for (for example, women-only sessions); to let you message people and get notifications; to keep the community safe (moderation, preventing abuse); and to improve the app.
We use your gender only to decide which gender-specific sessions you see and can join.
Who can see what
Only you (and terzotempo admins, for support and safety): your email, phone number, street address and date of birth. Other people see your age, never your date of birth, and your city and country, never your address.
Other signed-in members: your name, photo, age, city and country, position, level, height, weight, injury history, playing and education history, posts, highlights and challenge clips. Leave any optional field blank if you don't want it shown.
Clubs, universities and leagues on terzotempo can see the same public profile, and can see whether you have marked yourself "open to trials".
Messages are visible only to the people in that conversation. Women-only sessions, and who is attending them, are visible only to women.
Service providers
We rely on a small number of providers to run the app, who process information on our behalf: Supabase (database, file storage and sign-in), Vercel (hosting), OpenStreetMap's Nominatim service (address suggestions — the address you type is sent to it), OpenStreetMap map tiles, Google (if you choose Google sign-in), and your browser's push service (Apple, Google or Mozilla) for notifications. Some of these providers store data outside Québec, including in the United States; we choose providers that protect it to a standard comparable to Québec law.
How long we keep it
We keep your information while your account is open. When you delete your account, your profile, posts, clips and messages are deleted; events you created may be kept without your name so other attendees' records stay intact. Backups held by our providers are overwritten on their normal cycle.
Your rights
You can see and correct most of your information directly in your profile. You can also ask us to give you a copy of your information, correct it, stop using it for a particular purpose, or delete your account, by sending a message to Tara Zovighian in the app (search her name in Messages). We answer within 30 days. If you are not satisfied with our answer, you can complain to the Commission d'accès à l'information du Québec.
Age
terzotempo is for people aged 18 and over.
Security incidents
If a breach of personal information creates a risk of serious harm, we will notify the people affected and the Commission d'accès à l'information, as the law requires.
Changes
If we change this policy in a way that matters, we'll tell you in the app before it takes effect. See also our Terms.
